Datenschutz

Datenschutzerklärung gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, VO (EU) 2016/679) und österreichischem Datenschutzgesetz (DSG). Stand: 2026.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:

2. Allgemeines zur Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Reservierung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (z. B. sicherer Website-Betrieb)

3. Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@cafefalan.at.

4. Hosting & Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

• anonymisierte IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite / Datei
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Referrer-URL

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Website-Betrieb). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern nicht zur Abwehr von Angriffen weiter erforderlich.

5. Cookies

Diese Website setzt keine eigenen Tracking- oder Analyse-Cookies ein. Es kann sein, dass beim Aufruf eingebundener Drittdienste (insbesondere Google Maps) Cookies durch diese Anbieter gesetzt werden. Details dazu finden Sie in den Abschnitten zu den jeweiligen Diensten.

6. Kontaktaufnahme (E-Mail / Telefon)

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei Anfragen im Zusammenhang mit einem Vertrag) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Tischreservierung

Bei telefonischer Reservierung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, das gewünschte Datum sowie die Personenanzahl. Diese Daten werden ausschließlich zur Abwicklung der Reservierung verwendet und nach Ablauf der Reservierung gelöscht, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme).

8. Google Fonts

Diese Website nutzt Schriftarten des Dienstes „Google Fonts", bereitgestellt von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Website werden die benötigten Schriftarten von den Google-Servern geladen, wobei Ihre IP-Adresse an Google übertragen wird.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung).

Datenübermittlung: Es kann zu einer Übermittlung in die USA kommen. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen: policies.google.com/privacy sowie developers.google.com/fonts/faq/privacy

9. Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts binden wir Karten des Dienstes „Google Maps" ein, bereitgestellt von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Seite mit der Karte werden Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen und ggf. auf Servern in den USA gespeichert. Google kann in diesem Zusammenhang Cookies setzen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Interaktion mit der Karte) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Gästen die Anreise zu erleichtern).

Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

10. Social-Media-Links (Facebook, Instagram)

Auf unserer Website befinden sich Verlinkungen zu unseren Profilen auf Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Es handelt sich um einfache Links – erst mit dem Klick auf den Link werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet und es findet eine Datenverarbeitung durch den Plattformbetreiber statt. Auf diese haben wir keinen Einfluss.

Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta finden Sie unter facebook.com/privacy/policy.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere nach UGB und BAO – bis zu 7 Jahre bei rechnungsrelevanten Daten) es verlangen. Danach werden die Daten gelöscht.

12. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei Fragen oder Beschwerden zum Datenschutz an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden:

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage oder unsere Website ändert. Es gilt jeweils die auf dieser Seite abrufbare Fassung.